Grego bíblico · G4737
στεφανόω
stephanóō
Verbo
Coroar, adornar com coroa
Significados
- 1.Coroar, adornar com coroa
- 2.Honrar, exaltar figuradamente
- 3.Recompensar, glorificar
Ocorrências na Bíblia
E, se alguém também milita, não é coroado se não militar legitimamente.
Hebreus 2:9
Vemos, porém, coroado de glória e de honra aquele Jesus que fora feito um pouco menor do que os anjos, por causa da paixão da morte, para que, pela graça de Deus, provasse a morte por todos.
Hebreus 2:7
Tu o fizeste um pouco menor do que os anjos,De glória e de honra o coroaste,E o constituíste sobre as obras de tuas mãos;
Nota teológica
Stephanóō conecta a coroa física com a recompensa espiritual. Em Hb 2.7, Cristo é coroado de glória e honra; em Ap 12.1, a Igreja é coroada. Teologicamente, evoca a realeza messiânica, o triunfo escatológico e a dignidade restaurada do crente. A coroação simboliza vitória sobre o pecado e a morte, remetendo ao reinado eterno. Sua significação transcende o político para o soteriológico, mostrando que salvação envolve exaltação e participação na glória de Cristo.