Grego bíblico · G4660
σκύλλω
skýllō
Verbo
afligir, atormentar
Significados
- 1.afligir, atormentar
- 2.perturbar, causar sofrimento
Ocorrências na Bíblia
Estando ele ainda falando, chegou um dos do príncipe da sinagoga, dizendo: A tua filha já está morta, não incomodes o Mestre.
Lucas 7:6
E foi Jesus com eles; mas, quando já estava perto da casa, enviou-lhe o centurião uns amigos, dizendo-lhe: Senhor, não te incomodes, porque não sou digno de que entres debaixo do meu telhado.
Marcos 5:35
Estando ele ainda falando, chegaram alguns do principal da sinagoga, a quem disseram: A tuafilha está morta; para que enfadas mais o Mestre?
Nota teológica
Skýllō, literalmente 'esfolar', indica sofrimento intenso—físico ou emocional. Aparece em contextos de perseguição e adversidade cristã. Teologicamente, marca o custo do discipulado e as dificuldades enfrentadas por crentes fiéis. Importante para teodiceia cristã: reconhece a realidade do sofrimento enquanto mantém fé na providência divina. Reflete a experiência apostólica de tribulação como parte do caminho do Evangelho, sem negá-la como mal real.