Grego bíblico · G4652
σκοτεινός
skoteinós
Adjetivo
escuro, opaco
Significados
- 1.escuro, opaco
- 2.cheio de trevas
- 3.obscuro, envolvido em sombra
Ocorrências na Bíblia
A candeia do corpo é o olho. Sendo, pois, o teu olho simples, também todo o teu corpo será luminoso; mas, se for mau, também o teu corpo será tenebroso.
Lucas 11:36
Se, pois, todo o teu corpo é luminoso, não tendo em trevas parte alguma, todo será luminoso, como quando a candeia te ilumina com o seu resplendor.
Mateus 6:23
Se, porém, os teus olhos forem maus, o teu corpo será tenebroso. Se, portanto, a luz que em ti há são trevas, quão grandes serão tais trevas!
Nota teológica
Skoteinós aparece em João 20:1 e designa a escuridão matinal, mas carrega ressonância teológica profunda. No pensamento joanino, luz e trevas simbolizam conhecimento divino versus ignorância espiritual, vida versus morte. A escuridão não é meramente física, mas representa o estado do mundo alienado de Deus e a condição do homem sem revelação. Quando Maria chega ao sepulcro ainda skoteinós, literalidade e teologia convergem: a ignorância sobre a ressurreição será dissipada pela luz da revelação. A palavra convida o leitor a refletir sobre iluminação espiritual.