Grego bíblico · G4632
σκεῦος
skeûos
Substantivo masculino
Vaso, recipiente ou utensílio
Significados
- 1.Vaso, recipiente ou utensílio
- 2.Instrumento, equipamento ou aparelho
- 3.Pessoa como instrumento divino (metafórico)
Ocorrências na Bíblia
Para que também desse a conhecer as riquezas da sua glória nos vasos de misericórdia, que para glória já dantes preparou,
Romanos 9:21
Ou não tem o oleiro poder sobre o barro, para da mesma massa fazer um vaso para honra e outro para desonra?
1 Tessalonicenses 4:4
Que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em santificação e honra;
1 Pedro 3:7
Igualmente vós, maridos, coabitai com elas com entendimento, dando honra à mulher, como vaso mais fraco; como sendo vós os seus co-herdeiros da graça da vida; para que não sejam impedidas as vossas orações.
Romanos 9:22
E que direis se Deus, querendo mostrar a sua ira, e dar a conhecer o seu poder, suportou com muita paciência os vasos da ira, preparados para a perdição;
Marcos 3:27
Ninguém pode roubar os bens do valente, entrando-lhe em sua casa, se primeiro não maniatar o valente; e então roubará a sua casa.
Lucas 8:16
E ninguém, acendendo uma candeia, a cobre com algum vaso, ou a põe debaixo da cama; mas põe-na no velador, para que os que entram vejam a luz.
Lucas 17:31
Naquele dia, quem estiver no telhado, tendo as suas alfaias em casa, não desça a tomá-las; e, da mesma sorte, o que estiver no campo não volte para trás.
Nota teológica
Skeûos denota objeto material ou, figuradamente, pessoa. Paulo usa-o teologicamente: Deus escolhe 'vasos de barro' para portar tesouro divino, metáfora de fraqueza humana portando poder infinito. Refere-se também ao corpo como 'vaso' para o Espírito Santo e, controvertidamente, ao cônjuge. A palavra ressalta paradoxo cristão: o transcendente habita o material e frágil. Revela que Deus não escolhe baseado em excelência humana, mas em Sua soberana vontade redentora.