Grego bíblico · G4625
σκάνδαλον
skándalon
Substantivo masculino
Tropesso, ocasião de queda
Significados
- 1.Tropesso, ocasião de queda
- 2.Escândalo, ofensa moral ou religiosa
- 3.Cilada, armadilha espiritual
Ocorrências na Bíblia
E Davi diz: Torne-se-lhes a sua mesa em laço, e em armadilha, E em tropeço, por sua retribuição;
Apocalipse 2:14
Mas algumas poucas coisas tenho contra ti, porque tens lá os que seguem a doutrina de Balaão, o qual ensinava Balaque a lançar tropeços diante dos filhos de Israel, para que comessem dos sacrifícios da idolatria, e fornicassem.
1 Pedro 2:8
E uma pedra de tropeço e rocha de escândalo,para aqueles que tropeçam na palavra, sendo desobedientes; para o que também foram destinados.
1 João 2:10
Aquele que ama a seu irmão está na luz, e nele não há escândalo.
Gálatas 5:11
Eu, porém, irmãos, se prego ainda a circuncisão, por que sou, pois, perseguido? Logo o escândalo da cruz está aniquilado.
Lucas 17:1
E disse aos discípulos: É impossível que não venham escândalos, mas ai daquele por quem vierem!
Romanos 9:33
Como está escrito:Eis que eu ponho em Sião uma pedra de tropeço, e uma rocha de escândalo;E todo aquele que crer nela não será confundido.
Romanos 16:17
E rogo-vos, irmãos, que noteis os que promovem dissensões e escândalos contra a doutrina que aprendestes; desviai-vos deles.
Nota teológica
Skándalon é imagem vívida de obstáculo que causa ruína espiritual. Jesus advertiu contra skandala que afastam crentes da fé (Mt 18:6-7). A palavra combina idea de tropeço literal com queda espiritual metafórica. Na pastoral, refere-se a comportamentos que escancarizam ou desviam frágeis. Teologicamente crucial: cristãos devem evitar ser escândalo, enquanto reconhecem que Cristo mesmo é skandalon para os que rejeitam salvação.