Grego bíblico · G4579
σείω
seíō
Verbo
mover, agitar, balançar
Significados
- 1.mover, agitar, balançar
- 2.tremer, abalar
- 3.lançar em tremor (medo)
Ocorrências na Bíblia
E eis que o véu do templo se rasgou em dois, de alto a baixo; e tremeu a terra, e fenderam-se as pedras;
Apocalipse 6:13
E as estrelas do céu caíram sobre a terra, como quando a figueira lança de si os seus figos verdes, abalada por um vento forte.
Hebreus 12:26
A voz do qual moveu então a terra, mas agora anunciou, dizendo: Ainda uma vez comoverei, não só a terra, senão também o céu.
Mateus 21:10
E, entrando ele em Jerusalém, toda a cidade se alvoroçou, dizendo: Quem é este?
Mateus 28:4
E os guardas, com medo dele, ficaram muito assombrados, e como mortos.
Nota teológica
Seíō descreve tanto movimento físico quanto perturbação emocional e espiritual. Aparece em contextos de terremotos divinos (Atos 4:31), sinais escatológicos (Mateus 24:29) e reações humanas ao encontro com o divino. A palavra conecta manifestações visíveis de poder sobrenatural com impacto interior transformador. Biblicamente, o tremor frequentemente marca o encontro com a presença e autoridade de Deus, sinalizando mudança radical de perspectiva e submissão à vontade divina.