Grego bíblico · G4542
Σαμαρεῖτις
Samareîtis
Substantivo feminino
samaritana
Significados
- 1.samaritana
- 2.mulher de Samaria
Ocorrências na Bíblia
Disse-lhe, pois, a mulher samaritana: Como, sendo tu judeu, me pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana? (porque os judeus não se comunicam com os samaritanos).
Nota teológica
Samareîtis designa mulher originária de Samaria, região desprezada pelos judeus ortodoxos. O encontro de Jesus com a samaritana no poço (Jo 4) é narrativamente estratégico: ela representa barreiras de gênero, etnia e religião simultaneamente. Jesus transcende tais divisões oferecendo 'água viva', sinalizando inclusão radical na salvação. Essa mulher torna-se primeira evangelista aos samaritanos, demostrando que a graça de Cristo dissolve preconceitos culturais estabelecidos há séculos.