Grego bíblico · G4526
σάκκος
sákkos
Substantivo masculino
pano de saco, tecido áspero
Significados
- 1.pano de saco, tecido áspero
- 2.veste de luto e penitência
- 3.sinal externo de arrependimento
Ocorrências na Bíblia
E, havendo aberto o sexto selo, olhei, e eis que houve um grande tremor de terra; e o sol tornou-se negro como saco de cilício, e a lua tornou-se como sangue;
Mateus 11:21
Ai de ti, Corazim! ai de ti, Betsaida! porque, se em Tiro e em Sidom fossem feitos os prodígios que em vós se fizeram, há muito que se teriam arrependido, com saco e com cinza.
Lucas 10:13
Ai de ti, Corazim, ai de ti, Betsaida! Porque, se em Tiro e em Sidom se fizessem as maravilhas que em vós foram feitas, já há muito, assentadas em saco e cinza, se teriam arrependido.
Apocalipse 11:3
E darei poder às minhas duas testemunhas, e profetizarão por mil duzentos e sessenta dias, vestidas de saco.
Nota teológica
O saco (sackcloth) era um material áspero feito de pelos de cabra, usado como vestimenta de luto, penitência e humilhação diante de Deus. Aparece frequentemente em contextos de arrependimento sincero (Jn 3:5-8; 2 Sm 3:31), simbolizando morte do ego e submissão à vontade divina. Sua aspereza refletia o sofrimento interior do penitente. Importante para compreender a práxis espiritual hebraica e como o corpo expressava contrição genuína perante o Senhor.