Grego bíblico · G448
ἀνίλεως
aníleōs
Adjetivo
sem misericórdia, inexorável
Significados
- 1.sem misericórdia, inexorável
- 2.implacável, desapiedado
Ocorrências na Bíblia
Porque o juízo será sem misericórdia sobre aquele que não fez misericórdia; e a misericórdia triunfa do juízo.
Nota teológica
Aníleōs denota dureza moral absoluta, ausência de compaixão. Aparece em Rm 1.31 caracterizando comportamento pagão. Contrasta fundamentalmente com o caráter de Deus revelado em Cristo. Para exegese, marca o estado espiritual daqueles que rejeitam graça divina. Sua raridade textual concentra o peso semântico: não é mera frieza, mas recusa deliberada de misericórdia. Estudo desta palavra ilumina consequências teológicas de endurecimento de coração.