Grego bíblico · G4435
πυγμή
pygmḗ
Substantivo feminino
Punho cerrado; mão fechada
Significados
- 1.Punho cerrado; mão fechada
- 2.Ato de esfregar com o punho
Ocorrências na Bíblia
Porque os fariseus, e todos os judeus, conservando a tradição dos antigos, não comem sem lavar as mãos muitas vezes;
Nota teológica
Pygmḗ denota a mão em posição fechada, usada adverbialmente para descrever ações realizadas 'com o punho'. O termo aparece em contextos de limpeza ritual (Mc 7.3) onde fariseus esfregavam as mãos cerradas antes de comer. Ilustra práticas judaicas de purificação e a ênfase farisaica em observâncias externas, contrastando com a preocupação de Jesus com a pureza interior do coração.