Grego bíblico · G4425
πτύον
ptýon
Substantivo feminino
instrumento agrícola para peneirar grãos
Significados
- 1.instrumento agrícola para peneirar grãos
- 2.garfo de joeirar
Ocorrências na Bíblia
Em sua mão tem a pá, e limpará a sua eira, e recolherá no celeiro o seu trigo, e queimará a palha com fogo que nunca se apagará.
Lucas 3:17
Ele tem a pá na sua mão; e limpará a sua eira, e ajuntará o trigo no seu celeiro, mas queimará a palha com fogo que nunca se apaga.
Nota teológica
Substantivo que designa a joeira, ferramenta agrícola usada para separar grão da palha. Aparece em Mt 3:12 e Lc 3:17 no contexto do batismo de João: 'sua peneira está em sua mão'. Figurativamente, representa o julgamento divino que separa crentes (trigo) de incrédulos (palha). A imagem é apocalíptica e escatológica, sugerindo purificação final. Ilustra a função discriminadora do juízo de Cristo e a seriedade da resposta ao evangelho, destacando que nem todos serão salvos.