Grego bíblico · G432
ἄνηθον
ánēthon
Substantivo masculino
aneto
Significados
- 1.aneto
- 2.especiaria aromática usada em tempero
Ocorrências na Bíblia
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! pois que dizimais a hortelã, o endro e o cominho, e desprezais o mais importante da lei, o juízo, a misericórdia e a fé; deveis, porém, fazer estas coisas, e não omitir aquelas.
Nota teológica
Aneto (endro) era uma erva aromática comum no Oriente Médio, usada tanto para tempero quanto para fins medicinais. Sua menção em Mateus 23:23 no contexto dos dízimos farisaicos revela como até plantas menores eram ritualisticamente consideradas. Teologicamente, ilustra a obsessão legalista com minúcias enquanto se negligenciavam "coisas mais importantes da lei: a justiça, a misericórdia e a fidelidade". Representa a crítica de Jesus ao ritualismo vazio desconectado de piedade autêntica.