Grego bíblico · G4300
προκυρόω
prokyróō
Verbo
confirmar previamente
Significados
- 1.confirmar previamente
- 2.ratificar antecipadamente
Ocorrências na Bíblia
Mas digo isto: Que tendo sido a aliança anteriormente confirmada por Deus em Cristo, a lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não a invalida, de forma a abolir a promessa.
Nota teológica
Prokyróō combina pro (antes) com kyróō (ratificar), indicando confirmação antecipada de algo. Em Gl 3.17, Paulo emprega o termo magistralmente: a Lei, dada 430 anos depois, não pode anular a Aliança já prokyrōtheisa (confirmada) por Deus em Abraão. Teologicamente decisivo para a soteriologia paulina: a Promessa tem prioridade e permanência inquebrantável. Revela estrutura do plano redentor onde graça precede Lei, e o que Deus ratifica não pode ser desfeito por disposições posteriores.