Grego bíblico · G4295
πρόκειμαι
prókeimai
Verbo
estar diante, apresentar-se
Significados
- 1.estar diante, apresentar-se
- 2.destacar-se como exemplo
- 3.estar presente à mente
- 4.colocar por escrito
Ocorrências na Bíblia
Para que por duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta, tenhamos a firme consolação, nós, os que pomos o nosso refúgio em reter a esperança proposta;
Judas 1:7
Assim como Sodoma e Gomorra, e as cidades circunvizinhas, que, havendo-se entregue à fornicação como aqueles, e ido após outra carne, foram postas por exemplo, sofrendo a pena do fogo eterno.
Nota teológica
Verbo que expressa tanto a ideia literal de estar à frente quanto a figurada de estar manifesto ou memorável. Teologicamente relevante em Romanos 3.25, onde descreve Cristo como propiciação 'proposto' (prókeimai) por Deus. A palavra enfatiza a visibilidade e acessibilidade da obra redentora divina. Também marca a presentificação de recompensas celestiais diante dos santos, conectando ação terrena com consequências eternas. Evoca a soberania divina em expor sua justiça e misericórdia.