Grego bíblico · G4207
πόῤῥωθεν
pórrhōthen
Advérbio
de longe
Significados
- 1.de longe
- 2.à distância
- 3.distantemente
Ocorrências na Bíblia
Todos estes morreram na fé, sem terem recebido as promessas; mas vendo-as de longe, e crendo-as e abraçando-as, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra.
Lucas 17:12
E, entrando numa certa aldeia, saíram-lhe ao encontro dez homens leprosos, os quais pararam de longe;
Nota teológica
Advérbio de lugar que marca separação espacial ou relacional. Frequentemente usado em narrativas para indicar observação à distância (como em Lc 16.23; 23.49), sugerindo separação, isolamento ou perspectiva limitada. Teologicamente relevante para enfatizar a distância entre observador e acontecimento, entre humanidade e divindade, ou entre julgamento e redenção, criando tensão narrativa e espiritual.