Grego bíblico · G4169
ποῖος
poîos
Pronome interrogativo
Que tipo de
Significados
- 1.Que tipo de
- 2.Qual (de caráter ou qualidade)
- 3.De que sorte ou natureza
Ocorrências na Bíblia
Respondeu-lhes Jesus: Tenho-vos mostrado muitas obras boas procedentes de meu Pai; por qual destas obras me apedrejais?
Mateus 22:36
Mestre, qual é o grande mandamento na lei?
Marcos 12:28
Aproximou-se dele um dos escribas que os tinha ouvido disputar, e sabendo que lhes tinha respondido bem, perguntou-lhe: Qual é o primeiro de todos os mandamentos?
Romanos 3:27
Onde está logo a jactância? É excluída. Por qual lei? Das obras? Não; mas pela lei da fé.
Mateus 19:18
Disse-lhe ele: Quais? E Jesus disse: Não matarás, não cometerás adultério, não furtarás, não dirás falso testemunho;
Atos 23:34
E o presidente, lida a carta, perguntou de que província era; e, sabendo que era da Cilícia,
1 Pedro 1:11
Indagando que tempo ou que ocasião de tempo o Espírito de Cristo, que estava neles, indicava, anteriormente testificando os sofrimentos que a Cristo haviam de vir, e a glória que se lhes havia de seguir.
Atos 4:7
E, pondo-os no meio, perguntaram: Com que poder ou em nome de quem fizestes isto?
Nota teológica
Pronome interrogativo que busca identificação qualitativa, não apenas quantitativa. Funciona como ferramenta retórica na linguagem bíblica para provocar reflexão e autoanálise. Frequentemente usado em perguntas que desafiam pressupostos: 'que tipo de pessoa sou?', 'qual é a natureza dessa fé?'. Revela a preocupação bíblica com qualidades morais e espirituais, não apenas fatos externos. Essencial para compreender as perguntas de Jesus, que buscam transformação interior, não respostas superficiais.