Grego bíblico · G4000
πεντακισχίλιοι
pentakischílioi
Numeral
cinco mil
Significados
- 1.cinco mil
- 2.quantidade: 5.000
Ocorrências na Bíblia
Quando parti os cinco pães entre os cinco mil, quantas alcofas cheias de pedaços levantastes? Disseram-lhe: Doze.
Marcos 6:44
E os que comeram os pães eram quase cinco mil homens.
Mateus 16:9
Não compreendeis ainda, nem vos lembrais dos cinco pães para cinco mil homens, e de quantas alcofas levantastes?
Mateus 14:21
E os que comeram foram quase cinco mil homens, além das mulheres e crianças.
Lucas 9:14
Porquanto estavam ali quase cinco mil homens. Disse, então, aos seus discípulos: Fazei-os assentar, em ranchos de cinqüenta em cinqüenta.
João 6:10
E disse Jesus: Mandai assentar os homens. E havia muita relva naquele lugar. Assentaram-se, pois, os homens em número de quase cinco mil.
Nota teológica
Numerais em grego bíblico frequentemente carregam significância simbólica além da contagem literal. Pentakischílioi designa a multidão alimentada nos evangelhos (Mateus 14, Marcos 6, Lucas 9, João 6), episódio central que demonstra compaixão e poder de Cristo. O número 5 associa-se à graça; multiplicado, sugere abundância de provisão divina. Teologicamente, o milagre não é apenas alimentação física, mas parábola de satisfação espiritual: somente Cristo sacia. A magnitude (cinco mil) amplifica o caráter miraculoso e a graça ilimitada, mostrando que Deus supera expectativas humanas e nutre generosamente seu povo necessitado.