Grego bíblico · G352
ἀνακύπτω
anakýptō
Verbo
levantar-se, endireitar-se
Significados
- 1.levantar-se, endireitar-se
- 2.olhar para cima, erguer a cabeça
- 3.revitalizar-se espiritualmente
Ocorrências na Bíblia
E eis que estava ali uma mulher que tinha um espírito de enfermidade, havia já dezoito anos; e andava curvada, e não podia de modo algum endireitar-se.
Lucas 21:28
Ora, quando estas coisas começarem a acontecer, olhai para cima e levantai as vossas cabeças, porque a vossa redenção está próxima.
João 8:7
E, como insistissem, perguntando-lhe, endireitou-se, e disse-lhes: Aquele que de entre vós está sem pecado seja o primeiro que atire pedra contra ela.
Nota teológica
Verbo que expressa levantamento físico e elevação espiritual. Em Lc 21.28, ligado à esperança escatológica: discípulos levantam cabeça quando redemção se aproxima. Teologicamente denota restauração da dignidade humana em Cristo, superação da vergonha e condenação. O ato de 'olhar para cima' sugere reorientação da alma para Deus, esperança ativa e reconhecimento da presença divina salvadora.