Grego bíblico · G3491
ναῦς
naûs
Substantivo feminino
navio, barco
Significados
- 1.navio, barco
- 2.embarcação
Nota teológica
Naûs refere-se genericamente a qualquer embarcação, do pequeno barco ao navio comercial. Frequente em narrativas de navegação apostólica (viagens missionárias de Paulo). Literalmente contextualizou experiências dos apóstolos; teologicamente simboliza vulnerabilidade humana ante forças naturais, necessidade de confiança divina em perigos (tempestades em Atos 27). Navio também figura na escatologia—transporte para novas terras (Apocalipse). Palavra aparentemente simples carrega peso narrativo da expansão missionária e dependência de providência divina.