Grego bíblico · G3313
μέρος
méros
Substantivo neutro
parte, porção
Significados
- 1.parte, porção
- 2.lado, aspecto
- 3.respeitante a, no que concerne a
Ocorrências na Bíblia
E, chegando Jesus às partes de Cesaréia de Filipe, interrogou os seus discípulos, dizendo: Quem dizem os homens ser o Filho do homem?
Mateus 2:22
E, ouvindo que Arquelau reinava na Judéia em lugar de Herodes, seu pai, receou ir para lá; mas avisado num sonho, por divina revelação, foi para as partes da Galiléia.
Atos 5:2
E reteve parte do preço, sabendo-o também sua mulher; e, levando uma parte, a depositou aos pés dos apóstolos.
Atos 19:27
E não somente há o perigo de que a nossa profissão caia em descrédito, mas também de que o próprio templo da grande deusa Diana seja estimado em nada, vindo a ser destruída a majestade daquela que toda a Ásia e o mundo veneram.
Lucas 15:12
E o mais moço deles disse ao pai: Pai, dá-me a parte dos bens que me pertence. E ele repartiu por eles a fazenda.
João 19:23
Tendo, pois, os soldados crucificado a Jesus, tomaram as suas vestes, e fizeram quatro partes, para cada soldado uma parte; e também a túnica. A túnica, porém, tecida toda de alto a baixo, não tinha costura.
Romanos 15:15
Mas, irmãos, em parte vos escrevi mais ousadamente, como para vos trazer outra vez isto à memória, pela graça que por Deus me foi dada;
1 Pedro 4:16
Mas, se padece como cristão, não se envergonhe, antes glorifique a Deus nesta parte.
Nota teológica
Palavra fundamental para designar divisões materiais e também conceituais. Ocorre em contextos de repartição (herança, dons do Espírito), de localização (lados da barca) e de âmbito temático ('em parte' = parcialmente, incompleto). Teologicamente relevante pois ressalta a natureza fragmentária do conhecimento e revelação humana (1Co 13:9-12), apontando para a consumação futura quando veremos 'face a face'.