Grego bíblico · G324
ἀναδέχομαι
anadéchomai
Verbo
receber, acolher como hóspede
Significados
- 1.receber, acolher como hóspede
- 2.hospedar, dar refúgio
- 3.receber com hospitalidade
Ocorrências na Bíblia
Pela fé ofereceu Abraão a Isaque, quando foi provado; sim, aquele que recebera as promessas ofereceu o seu unigênito.
Atos 28:7
E ali, próximo daquele lugar, havia umas herdades que pertenciam ao principal da ilha, por nome Públio, o qual nos recebeu e hospedou benignamente por três dias.
Nota teológica
Verbo que enfatiza recepção cordial, não mera aceitação passiva. Na prática cristã primitiva, anadéchomai liga-se à filoxenia (hospitalidade): acolher viajantes, profetas, necessitados. Reflete a própria recepção de Cristo pelos discípulos. A hospitalidade é expressão concreta de fé viva e comunhão no Espírito. Teologicamente, ao receber o outro, recebe-se a Cristo (Mt 25.35-40), fazendo-a mandamento essencial do discipulado.