Grego bíblico · G3188
μέλαν
mélan
Substantivo feminino
tinta
Significados
- 1.tinta
Ocorrências na Bíblia
Tinha muito que escrever, mas não quero escrever-te com tinta e pena.
2 Coríntios 3:3
Porque já é manifesto que vós sois a carta de Cristo, ministrada por nós, e escrita, não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo, não em tábuas de pedra, mas nas tábuas de carne do coração.
2 João 1:12
Tendo muito que escrever-vos, não quis fazê-lo com papel e tinta; mas espero ir ter convosco e falar face a face, para que o nosso gozo seja cumprido.
Nota teológica
Palavra simples referindo-se ao material de escrita. Em 2João 12 e 3João 13, João menciona sua intenção de não escrever com tinta, preferindo conversa pessoal. A tinta representa comunicação permanente e formal. Seu contraste com encontro face a face ilustra a importância da comunhão pessoal na vida cristã primitiva, além da correspondência escrita.