Grego bíblico · G3163
μάχη
máchē
Substantivo feminino
batalha, combate físico
Significados
- 1.batalha, combate físico
- 2.contenda, disputa verbal
- 3.conflito, luta (sentido figurado)
Ocorrências na Bíblia
Porque, mesmo quando chegamos à macedônia, a nossa carne não teve repouso algum; antes em tudo fomos atribulados: por fora combates, temores por dentro.
2 Timóteo 2:23
E rejeita as questões loucas, e sem instrução, sabendo que produzem contendas.
Tito 3:9
Mas não entres em questões loucas, genealogias e contendas, e nos debates acerca da lei; porque são coisas inúteis e vãs.
Tiago 4:1
De onde vêm as guerras e pelejas entre vós? Porventura não vêm disto, a saber, dos vossos deleites, que nos vossos membros guerreiam?
Nota teológica
Máchē evoca tanto combate literal quanto conflito espiritual/relacional. Em Tg 4:1, refere-se às paixões gerando contendas na comunidade. Em 2Tm 2:23, Paulo adverte contra 'batalhas tolas'. A palavra conecta-se à guerra espiritual (Ef 6:12), embora com ênfase em discórdia humana causada por desejos egoístas. Relevante para ética pastoral e exortação à paz eclesial.