Grego bíblico · G306

ἀναβάλλομαι

anabállomai Verbo

Adiar, prorrogar, diferir

  1. 1.Adiar, prorrogar, diferir
  2. 2.Suspender, deixar para depois
E, estando um certo jovem, por nome Ežutico, assentado numa janela, caiu do terceiro andar, tomado de um sono profundo que lhe sobreveio durante o extenso discurso de Paulo; e foi levantado morto.

Anabállomai denota ação deliberada de postergar responsabilidade. Em Atos 24:22, Félix adia decisão sobre Paulo, revelando covardia moral. Teologicamente, adiamento representa recusa de confronto com verdade divina. O verbo expõe dinâmica psicológica do pecado: procrastinação espiritual adia arrependimento e compromisso. Em contexto de julgamento, adiamento torna-se negligência grave. Conecta-se ao tema bíblico de 'hoje' como urgência—'hoje, se ouvirdes sua voz' (Hb 3:7). A palavra denuncia subterfúgio humano contra exigências éticas do Evangelho, marcando espaço entre convicção e ação.

Bíblia Strong · Grátis pra começar

Você acabou de ver o que anabállomai significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 14 mil palavras do original (grego e hebraico), dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — baixe e comece a ler de graça.

Já tenho o app — abrir

Referência

Atos 24:22

Então Félix, havendo ouvido estas coisas, lhes pôs dilação, dizendo: Havendo-me informado melhor deste Caminho, quando o tribuno Lísias tiver descido, então tomarei intei…

ἀναβάλλομαιG306

anabállomai

Adiar, prorrogar, diferir