Grego bíblico · G3007
λείπω
leípō
Verbo
deixar, partir
Significados
- 1.deixar, partir
- 2.estar ausente, faltar
- 3.carecer de
Ocorrências na Bíblia
E, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente, e o não lança em rosto, e ser-lhe-á dada.
Tito 3:13
Acompanha com muito cuidado Zenas, doutor da lei, e Apolo, para que nada lhes falte.
Lucas 18:22
E quando Jesus ouviu isto, disse-lhe: Ainda te falta uma coisa; vende tudo quanto tens, reparte-o pelos pobres, e terás um tesouro no céu; vem, e segue-me.
Tiago 1:4
Tenha, porém, a paciência a sua obra perfeita, para que sejais perfeitos e completos, sem faltar em coisa alguma.
Tito 1:5
Por esta causa te deixei em Creta, para que pusesses em boa ordem as coisas que ainda restam, e de cidade em cidade estabelecesses presbíteros, como já te mandei:
Nota teológica
Leípō denota tanto ação ativa (deixar, partir) quanto passiva/intransitiva (faltar, estar ausente). Importante em teologia paulina: descreve quando o amor falta (1Co 13.8) e quando a fé carece de obras (Tg 2.26). Exprime incompletude e carência. Teologicamente, revela a insuficiência humana e necessidade de graça divina para suplementar nossas deficiências. Traz à tona tensão entre necessidade espiritual e provisão divina, central à soteriologia cristã.