Grego bíblico · G2983
λαμβάνω
lambánō
Verbo
receber, aceitar voluntariamente
Significados
- 1.receber, aceitar voluntariamente
- 2.tomar, apanhar, obter
- 3.alcançar, atingir um objetivo
- 4.trazer, levar consigo
Ocorrências na Bíblia
E disse-lhes Pedro: Arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado em nome de Jesus Cristo, para perdão dos pecados; e recebereis o dom do Espírito Santo;
João 19:23
Tendo, pois, os soldados crucificado a Jesus, tomaram as suas vestes, e fizeram quatro partes, para cada soldado uma parte; e também a túnica. A túnica, porém, tecida toda de alto a baixo, não tinha costura.
Mateus 16:8
E Jesus, percebendo isso, disse: Por que arrazoais entre vós, homens de pouca fé, sobre o não terdes trazido pão?
Lucas 20:28
Dizendo: Mestre, Moisés nos deixou escrito que, se o irmão de algum falecer, tendo mulher, e não deixar filhos, o irmão dele tome a mulher, e suscite posteridade a seu irmão.
Mateus 14:19
E, tendo mandado que a multidão se assentasse sobre a erva, tomou os cinco pães e os dois peixes, e, erguendo os olhos ao céu, os abençoou, e, partindo os pães, deu-os aos discípulos, e os discípulos à multidão.
Tiago 1:7
Não pense tal homem que receberá do Senhor alguma coisa.
João 12:48
Quem me rejeitar a mim, e não receber as minhas palavras, já tem quem o julgue; a palavra que tenho pregado, essa o há de julgar no último dia.
Mateus 21:34
E, chegando o tempo dos frutos, enviou os seus servos aos lavradores, para receber os seus frutos.
Nota teológica
Lambánō expressa a ação de receber de forma ativa e consciente, distinguindo-se de aireomai pelo caráter menos violento. Fundamental na soteriologia bíblica, aparece quando se fala em «receber Cristo» (Jo 1.12) ou «receber o Espírito Santo» (At 1.8), indicando apropriação pessoal da graça. O termo carrega dimensão volitiva: não é mero acaso, mas ato de apreensão. Teologicamente, lambánō ilustra que salvação envolve resposta humana à iniciativa divina—receber é participar ativamente do dom de Deus. Essencial para compreender a dinâmica entre graça oferecida e fé receptora.