Grego bíblico · G2977
λάθρα
láthra
Advérbio
secretamente, em particular
Significados
- 1.secretamente, em particular
- 2.escondido, na obscuridade
Ocorrências na Bíblia
Então José, seu marido, como era justo, e a não queria infamar, intentou deixá-la secretamente.
Mateus 2:7
Então Herodes, chamando secretamente os magos, inquiriu exatamente deles acerca do tempo em que a estrela lhes aparecera.
João 11:28
E, dito isto, partiu, e chamou em segredo a Maria, sua irmã, dizendo: O Mestre está cá, e chama-te.
Nota teológica
Advérbio que indica ação realizada em segredo, longe de olhares públicos. Expressa clandestinidade e ocultação. Em contextos bíblicos, frequentemente descreve ações pecaminosas ou maquinações malignas que evitam luz pública. Conecta-se ao contraste joanino entre luz e trevas, onde o que é feito secretamente revela o caráter pecaminoso. Lembra que Deus conhece tudo que é feito em oculto, mantendo a verdade de que nenhuma ação humana escapa ao seu conhecimento onisciente.