Grego bíblico · G2811
κλέος
kléos
Substantivo masculino
Glória ou renome que se propaga
Significados
- 1.Glória ou renome que se propaga
- 2.Fama transmitida por voz comum
- 3.Louvor perpetuado pela tradição
Ocorrências na Bíblia
Porque, que glória será essa, se, pecando, sois esbofeteados e sofreis? Mas se, fazendo o bem, sois afligidos e o sofreis, isso é agradável a Deus.
Nota teológica
Kléos refere-se à glória que perdura pela memória e transmissão, não meramente à honra presente. Em 1Pe 1.24, contrasta a glória humana (kléos) com a palavra eterna de Deus—toda fama terrena desvanece. Teologicamente, sublinha a transitoriedade da honra mundana contra a eternidade divina. Lembra que reputação humana é vã sem fundamento em Deus. Essencial para exegese de textos sobre humildade e glória verdadeira em Cristo.