Grego bíblico · G2787
κιβωτός
kibōtós
Substantivo feminino
arca, baú, caixa
Significados
- 1.arca, baú, caixa
- 2.arca da aliança
- 3.arca de Noé
Ocorrências na Bíblia
Os quais noutro tempo foram rebeldes, quando a longanimidade de Deus esperava nos dias de Noé, enquanto se preparava a arca; na qual poucas (isto é, oito) almas se salvaram pela água;
Mateus 24:38
Porquanto, assim como, nos dias anteriores ao dilúvio, comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca,
Apocalipse 11:19
E abriu-se no céu o templo de Deus, e a arca da sua aliança foi vista no seu templo; e houve relâmpagos, e vozes, e trovões, e terremotos e grande saraiva.
Lucas 17:27
Comiam, bebiam, casavam, e davam-se em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca, e veio o dilúvio, e os consumiu a todos.
Hebreus 9:4
Que tinha o incensário de ouro, e a arca da aliança, coberta de ouro toda em redor; em que estava um vaso de ouro, que continha o maná, e a vara de Arão, que tinha florescido, e as tábuas da aliança;
Hebreus 9:5
E sobre a arca os querubins da glória, que faziam sombra no propiciatório; das quais coisas não falaremos agora particularmente.
Hebreus 11:7
Pela fé Noé, divinamente avisado das coisas que ainda não se viam, temeu e, para salvação da sua família, preparou a arca, pela qual condenou o mundo, e foi feito herdeiro da justiça que é segundo a fé.
Nota teológica
Kibōtós refere-se a receptáculos sagrados centrais na história de redenção. A arca da aliança (covenant box) continha as tábuas da Lei, símbolo máximo da presença divina e aliança com Israel. A arca de Noé representa preservação e julgamento divino. Teologicamente, ambas articulam como Deus age na história: estabelecendo covenant e salvando um remanescente. Em Hebreus, a arca symboliza a obra redentora de Cristo, transcendendo sua significância histórica em dimensão tipológica.