Grego bíblico · G2780
κηπουρός
kēpourós
Substantivo masculino
jardineiro
Significados
- 1.jardineiro
- 2.guardião de jardim
Ocorrências na Bíblia
Disse-lhe Jesus: Mulher, por que choras? Quem buscas? Ela, cuidando que era o hortelão, disse-lhe: Senhor, se tu o levaste, dize-me onde o puseste, e eu o levarei.
Nota teológica
O jardineiro aparece em contextos de cultivo e cuidado, refletindo a vocação humana de administrar a criação divina. Em João 20:15, Maria Madalena confunde o Cristo ressuscitado com um jardineiro, imagem carregada de significado simbólico sobre renovação e ressurreição. O termo evoca também a responsabilidade eclesial de pastorear e cultivar a comunidade de fé, conectando-se com a parábola da videira em João 15.