ἀλλόφυλος

Adjetivo que marca a alteridade étnica e religiosa em relação ao povo de Israel. Fundamental para compreender a teologia paulina sobre a inclusão dos gentios no corpo de Cristo. A despeito da separação inicial prescrita pela Lei (Lv 20.24-26), a morte de Cristo rompe essa barreira (Ef 2.14-16). O termo evoca a tensão entre particularismo israelita e universalismo do evangelho, resolvida na visão da Igreja como novo Israel composto por judeus e não-judeus em igualdade.