Grego bíblico · G2228
ἤ
ḗ
Conjunção
ou (disjunção)
Significados
- 1.ou (disjunção)
- 2.e (em contextos alternativos)
- 3.do que (em comparações)
- 4.nem (negação disjuntiva)
Ocorrências na Bíblia
Ou irritaremos o Senhor? Somos nós mais fortes do que ele?
1 Coríntios 11:14
Ou não vos ensina a mesma natureza que é desonra para o homem ter cabelo crescido?
1 Coríntios 11:22
Não tendes porventura casas para comer e para beber? Ou desprezais a igreja de Deus, e envergonhais os que nada têm? Que vos direi? Louvar-vos-ei? Nisto não vos louvo.
1 Coríntios 11:27
Portanto, qualquer que comer este pão, ou beber o cálice do Senhor indignamente, será culpado do corpo e do sangue do Senhor.
1 Coríntios 11:4
Todo o homem que ora ou profetiza, tendo a cabeça coberta, desonra a sua própria cabeça.
1 Coríntios 11:5
Mas toda a mulher que ora ou profetiza com a cabeça descoberta, desonra a sua própria cabeça, porque é como se estivesse rapada.
1 Coríntios 11:6
Portanto, se a mulher não se cobre com véu, tosquie-se também. Mas, se para a mulher é coisa indecente tosquiar-se ou rapar-se, que ponha o véu.
1 Coríntios 12:21
E o olho não pode dizer à mão: Não tenho necessidade de ti; nem ainda a cabeça aos pés: Não tenho necessidade de vós.
Nota teológica
Conjunção disjuntiva fundamental que estrutura escolhas e alternativas no texto bíblico. Seu uso revela decisões morais, teológicas e existenciais, como em Mt 6,24 (ninguém pode servir a dois senhores). Em contextos de comparação, acentua contraste entre realidades divinas e humanas. Sua flexibilidade semântica reflete a riqueza do pensamento hebraico transliterado para o grego, permitindo ao leitor perceber tensões e disjunções essenciais à mensagem cristã.