Grego bíblico · G215
ἀλάλητος
alálētos
Adjetivo
inefável, indizível
Significados
- 1.inefável, indizível
- 2.que não pode ser expresso em palavras
Ocorrências na Bíblia
E da mesma maneira também o Espírito ajuda as nossas fraquezas; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis.
Nota teológica
Alálētos descreve aquilo que transcende a expressão verbal humana. Paulo emprega este termo em Romanos 8:26 referindo-se aos gemidos do Espírito Santo que são 'inefáveis'—além da linguagem ordinária. Esta palavra toca realidades espirituais profundas que escapam às limitações do discurso humano. Teologicamente, reconhece os limites da comunicação racional diante do sagrado e aponta para a inadequação das palavras em captar a essência divina e experiências transcendentes. Crucial para compreender mística bíblica e revelação.