Grego bíblico · G2049
ἐρημόω
erēmóō
Verbo
tornar desolado, devastar
Significados
- 1.tornar desolado, devastar
- 2.arruinar, deixar em ruínas
- 3.abandonar, deixar vazio
Ocorrências na Bíblia
E lançaram pó sobre as suas cabeças, e clamaram, chorando, e lamentando, e dizendo: Ai, ai daquela grande cidade! na qual todos os que tinham naus no mar se enriqueceram em razão da sua opulência; porque numa hora foi assolada.
Apocalipse 18:16
E dizendo: Ai, ai daquela grande cidade! que estava vestida de linho fino, de púrpura, de escarlata; e adornada com ouro e pedras preciosas e pérolas! porque numa hora foram assoladas tantas riquezas.
Lucas 11:17
Mas, conhecendo ele os seus pensamentos, disse-lhes: Todo o reino, dividido contra si mesmo, será assolado; e a casa, dividida contra si mesma, cairá.
Mateus 12:25
Jesus, porém, conhecendo os seus pensamentos, disse-lhes: Todo o reino dividido contra si mesmo é devastado; e toda a cidade, ou casa, dividida contra si mesma não subsistirá.
Apocalipse 17:16
E os dez chifres que viste na besta são os que odiarào a prostituta, e a colocarão desolada e nua, e comerão a sua carne, e a queimarão no fogo.
Nota teológica
Erēmóō significa reduzir a desolação ou ruína, literal ou figurativamente. Em Mateus 12:25, Jesus ensina que casa dividida não pode permanecer de pé. Apocalipticamente, refere-se à devastação escatológica. Teologicamente, conecta-se ao julgamento divino sobre impenitência: Jerusalém será desolada (Lucas 21:20). Contrastivamente, a promessa cristã é de restauração: Cristo reconstrói o que estava caído. A desolação espiritual—separação de Deus—é a condição humana pré-conversão; redenção em Cristo reverte essa ruína, enchendo o vazio com presença do Espírito. Assim, erēmóō e sua reversão teologicamente revelam graça restauradora.