Grego bíblico · G1841
ἔξοδος
éxodos
Substantivo feminino
partida, saída
Significados
- 1.partida, saída
- 2.falecimento, morte
- 3.êxodo
Ocorrências na Bíblia
Pela fé José, próximo da morte, fez menção da saída dos filhos de Israel, e deu ordem acerca de seus ossos.
2 Pedro 1:15
Mas também eu procurarei em toda a ocasião que depois da minha morte tenhais lembrança destas coisas.
Lucas 9:31
Os quais apareceram com glória, e falavam da sua morte, a qual havia de cumprir-se em Jerusalém.
Nota teológica
Éxodos designa a saída ou partida, com conotação de morte física. Lucas a usa para descrever a morte de Jesus (9.31: sua 'partida' em Jerusalém), estabelecendo paralelo tipológico com o Êxodo do Egito. Teologicamente profunda: a morte de Cristo é libertação (como o Êxodo), inaugurando salvação. Importante para cristologia: a morte não é fim, mas passagem salvífica que resgata o povo de Deus.