Grego bíblico · G1399
δούλη
doúlē
Substantivo feminino
serva, mulher escravizada
Significados
- 1.serva, mulher escravizada
- 2.criada, escrava voluntária
Ocorrências na Bíblia
Porque atentou na baixeza de sua serva; Pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão bem-aventurada,
Atos 2:18
E também do meu Espírito derramarei sobre os meus servos e as minhas servas naqueles dias, e profetizarão;
Lucas 1:38
Disse então Maria: Eis aqui a serva do Senhor; cumpra-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo ausentou-se dela.
Nota teológica
Doúlē designa a serva (feminino de doúlos). No NT, Maria (Lc 1.38, 48) se denomina doúlē do Senhor, redefinindo servidão como honra máxima na economia divina. A palavra encarna paradoxo cristão: verdadeira liberdade encontra-se em escravidão voluntária a Deus. Contrasta com escravidão ao pecado. Teologicamente, ilustra a entrega radical necessária para vida cristã autêntica e a inversão de valores do Reino, onde o último é o primeiro.