Grego bíblico · G1371
διχοτομέω
dichotoméō
Verbo
cortar em dois
Significados
- 1.cortar em dois
- 2.dividir severamente
- 3.partir ao meio
Ocorrências na Bíblia
E separá-lo-á, e destinará a sua parte com os hipócritas; ali haverá pranto e ranger de dentes.
Lucas 12:46
Virá o senhor daquele servo no dia em que o não espera, e numa hora que ele não sabe, e separá-lo-á, e lhe dará a sua parte com os infiéis.
Nota teológica
Verbo raro (Mt 24.51; Lc 12.46) que expressa castigo severo e divisão. No contexto de Mt 24.51, descreve o julgamento do servo infiel—divisão que representa exclusão radical. A palavra transmite não apenas ato físico, mas consequência judicial e espiritual. Ilustra a seriedade da infidelidade no Reino e o caráter definitivo do julgamento divino sobre aqueles que rejeitam suas responsabilidades.