Grego bíblico · G1337
διθάλασσος
dithálassos
Adjetivo
tendo dois mares, entre dois mares
Significados
- 1.tendo dois mares, entre dois mares
- 2.istmo com dupla abertura marítima
Ocorrências na Bíblia
Dando, porém, num lugar de dois mares, encalharam ali o navio; e, fixa a proa, ficou imóvel, mas a popa abria-se com a força das ondas.
Nota teológica
Adjetivo raro, único ocorrimento em At 27.41, descrevendo o local onde a embarcação que transportava Paulo encalha: uma língua de terra entre dois mares (Malta ou próximo). Geomorfologicamente preciso, o termo evidencia detalhe narrativo que reforça autenticidade histórica de Lucas. Teologicamente, o encalhe em local de dupla saída simboliza enclausuramento providencial—embora o navio se parta, a promessa de Deus prevalece (At 27.22-26). O dithálassos marca ponto de transição de perigo máximo para salvação manifesta, ilustrando como Deus utiliza circunstâncias limitantes para cumprir propósitos redentivos infalíveis.