Grego bíblico · G1288
διασπάω
diaspáō
Verbo
arrancar, separar violentamente
Significados
- 1.arrancar, separar violentamente
- 2.desmembrar, puxar em pedaços
- 3.lacerar, dilacerar
Ocorrências na Bíblia
Porque, tendo sido muitas vezes preso com grilhões e cadeias, as cadeias foram por ele feitas em pedaços, e os grilhões em migalhas, e ninguém o podia amansar.
Atos 23:10
E, havendo grande dissensão, o tribuno, temendo que Paulo fosse despedaçado por eles, mandou descer a soldadesca, para que o tirassem do meio deles, e o levassem para a fortaleza.
Nota teológica
Verbo que expressa ação violenta de separação e fragmentação. Utilizado para descrever ações de destruição e dano físico. Na teologia bíblica, pode ilustrar consequências da rebelião e desobediência, bem como a violência decorrente do pecado. Seu uso dramático enfatiza a seriedade das ações e suas repercussões destrutivas no âmbito físico e espiritual.