Grego bíblico · G1259
διαλλάσσω
diallássō
Verbo
reconciliar, restaurar paz
Significados
- 1.reconciliar, restaurar paz
- 2.conciliar diferenças
- 3.mudar completamente atitude
Ocorrências na Bíblia
Deixa ali diante do altar a tua oferta, e vai reconciliar-te primeiro com teu irmão e, depois, vem e apresenta a tua oferta.
Lucas 6:12
E aconteceu que naqueles dias subiu ao monte a orar, e passou a noite em oração a Deus.
Nota teológica
Diallássō expressa mudança completa de relação, especialmente restauração da paz entre partes alienadas. Teologicamente central: em Romanos 5.10-11, descreve a reconciliação cósmica efetuada por Cristo entre humanidade e Deus. Mais que mero 'acordo', implica transformação profunda do status relacional. A palavra captura a essência da soteriologia paulina: Deus não apenas perdoa, mas ativamente muda a condição espiritual através de Cristo. Fundamental para compreender paz cristã autêntica.