Grego bíblico · G1185
δελεάζω
deleázō
Verbo
seduzir, tentar para o mal
Significados
- 1.seduzir, tentar para o mal
- 2.enganar, iludir astutamente
- 3.prender, aprisionar
Ocorrências na Bíblia
Tendo os olhos cheios de adultério, e não cessando de pecar, engodando as almas inconstantes, tendo o coração exercitado na avareza, filhos de maldição;
Tiago 1:14
Mas cada um é tentado, quando atraído e engodado pela sua própria concupiscência.
Nota teológica
Verbo que designa atividade de engano espiritual e sedução ao pecado. Frequentemente associado à ação do maligno ou de desejos pecaminosos que 'aprisiona' a vontade. Na teologia paulina, marca o processo de afastamento da verdade e queda moral através de falsas promessas. Contrapõe-se ao discernimento e vigilância exigidos do crente. Essencial para compreender narrativas de tentação e a necessidade de resistência espiritual constante contra astúcias demoníacas.