Grego bíblico · G118
ἀθλέω
athléō
Verbo
esforçar-se
Significados
- 1.esforçar-se
- 2.contender
- 3.competir
- 4.lutar
Ocorrências na Bíblia
E, se alguém também milita, não é coroado se não militar legitimamente.
Nota teológica
O verbo athléō evoca a metáfora atlética cara ao NT, particularmente em Paulo (1Co 9:25; 2Tm 2:5). Denota esforço deliberado, luta agonal e perseverança. Teologicamente, representa a vida cristã como combate espiritual exigindo disciplina e dedicação. A palavra conecta fé com ação, sugerindo que discipulado não é passivo, mas engajamento ativo contra resistências internas e externas, sempre sob graça divina.