Grego bíblico · G1163
δεῖ
deî
Verbo
ser necessário
Significados
- 1.ser necessário
- 2.ser obrigatório
- 3.convir
- 4.dever (no sentido de obrigação)
Ocorrências na Bíblia
Chegou, porém, o dia dos ázimos, em que importava sacrificar a páscoa.
João 9:4
Convém que eu faça as obras daquele que me enviou, enquanto é dia; a noite vem, quando ninguém pode trabalhar.
Atos 21:22
Que faremos pois? em todo o caso é necessário que a multidão se ajunte; porque terão ouvido que já és vindo.
Efésios 6:20
Pelo qual sou embaixador em cadeias; para que possa falar dele livremente, como me convém falar.
Lucas 17:25
Mas primeiro convém que ele padeça muito, e seja reprovado por esta geração.
1 Coríntios 15:53
Porque convém que isto que é corruptível se revista da incorruptibilidade, e que isto que é mortal se revista da imortalidade.
1 Tessalonicenses 4:1
Finalmente, irmãos, vos rogamos e exortamos no Senhor Jesus, que assim como recebestes de nós, de que maneira convém andar e agradar a Deus, assim andai, para que possais progredir cada vez mais.
Colossenses 4:6
A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, para que saibais como vos convém responder a cada um.
Nota teológica
Verbo impessoal que expressa necessidade ou obrigação divina. Aparece frequentemente em narrativas de cumprimento profético e plano salvífico (Mt 16:21; Lc 24:26), indicando que certos eventos devem ocorrer conforme propósito de Deus. Teologicamente crucial para entender a soberania divina e a consumação da história. Não é mera sugestão, mas decreto necessário do Reino.