A Bíblia católica tem 7 livros a mais no Antigo Testamento, chamados deuterocanônicos: Tobias, Judite, 1 e 2 Macabeus, Sabedoria, Eclesiástico (Sirácida) e Baruque, além de trechos em Ester e Daniel. Eles estão na Bíblia grega antiga, a Septuaginta, mas não no cânon dos judeus de língua hebraica. Católicos e protestantes seguiram caminhos diferentes sobre qual lista vale. O Novo Testamento é o mesmo.
O que a própria Bíblia ajuda a ver
O Novo Testamento cita o Antigo Testamento centenas de vezes, mas não cita esses livros como Escritura. Ao mesmo tempo, os autores do Novo Testamento citam muitas vezes a Bíblia grega, e Hebreus 11:35 tem uma passagem que os católicos relacionam com 2 Macabeus. A leitura de cada lado parte daí.
A história em três passos
Como a diferença surgiu. Toque nas abas.
Três posições sobre os 7 livros
O Antigo Testamento é o cânon dos judeus, os 39 livros. Os apóstolos citam o Antigo Testamento hebraico, mas não citam os deuterocanônicos como Escritura. Os judeus, que receberam a Palavra, não os aceitaram. Esses livros têm valor histórico e devocional, mas não doutrinário.
A Igreja primitiva usava a Septuaginta, e os concílios de Hipona e Cartago já listavam esses livros. Para essa leitura, o cânon cristão é mais amplo que o judeu, porque a Igreja o recebeu de Cristo e dos apóstolos. Por isso os 7 livros são Escritura.
Os ortodoxos recebem os deuterocanônicos e outros livros gregos, como 3 Macabeus, sem uma lista única definida por concílio universal. Os anglicanos leem esses livros para exemplo de vida e boa ordem, mas não para estabelecer doutrina.
Os 27 livros do Novo Testamento e os 39 do cânon hebraico são aceitos por todos. Ninguém nega o valor histórico dos livros dos Macabeus.
O que você vai ouvir
Conversar sem brigar
- Se alguém mostrar a Bíblia católica, olhe o índice: a diferença está só no Antigo Testamento.
- Leia Sabedoria ou Eclesiástico se tiver curiosidade. Mesmo quem não os vê como Escritura os lê como literatura antiga.
- Converse com respeito. A diferença de lista não impede que católicos e evangélicos confessem o mesmo Cristo.