"Jesus" é a forma grega de Yeshua — o mesmo nome de JOSUÉ, o general que fez o povo entrar na terra prometida. Era nome comum de menino em Israel, como "João" no Brasil. O anjo explica a escolha em Mt 1:21: "lhe porás o nome de Jesus, porque ele SALVARÁ o seu povo" — Yeshua significa "o SENHOR salva". O Filho de Deus chegou com nome de vizinho — carregando dentro dele o anúncio inteiro.