
Isaías 10:27: "e o jugo será despedaçado por causa da unção". A palavra hebraica é shemen, o azeite comum: em Êxodo 30:25 a própria ACF a traduz por azeite, em "o azeite da santa unção", e a unção em si é outra palavra, mishchâh. Literalmente, o jugo cai por causa do azeite. O versículo não diz de quem é nem o que representa; garante o alívio: a carga sai do ombro, o jugo do pescoço.